1 00:01:30,000 --> 00:01:32,000 Kom tillbaka. 2 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Gå tillbaka till ditt eget slut. 3 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Det är bättre. 4 00:01:40,000 --> 00:01:42,000 Du håller avstånd. 5 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Berätta för mig. 6 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Kom tillbaka. 7 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Kom tillbaka. 8 00:02:04,000 --> 00:02:06,000 Kom tillbaka. 9 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 Kom tillbaka. 10 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Kom tillbaka. 11 00:02:26,000 --> 00:02:28,000 Tack. 12 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Hej, hej, hej, hej. 13 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 Min hund är hög, min hund är hög. 14 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 Ja. 15 00:02:32,000 --> 00:02:33,000 Säg åt honom att hjälpa till. 16 00:02:33,000 --> 00:02:34,000 Hejdå. 17 00:02:34,000 --> 00:02:35,000 Tack, diskutera. 18 00:02:35,000 --> 00:02:36,000 Du är välkommen. 19 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 Älskar det. 20 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Ja tack. 21 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Hej då. 22 00:02:39,000 --> 00:02:40,000 Älskar det. 23 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 Hejdå. 24 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 Hejdå. 25 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Hejdå. 26 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 Hejdå. 27 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Hej. 28 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Hejdå. 29 00:02:46,000 --> 00:02:47,000 Hejdå. 30 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Hejdå. 31 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 Hejdå. 32 00:02:49,000 --> 00:02:50,000 Hejdå. 33 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 Hejdå. 34 00:02:51,000 --> 00:02:52,000 Hejdå. 35 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 Hejdå. 36 00:02:53,000 --> 00:02:54,000 Hejdå. 37 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Hejdå. 38 00:02:55,000 --> 00:02:56,000 Hejdå. 39 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Hejdå. 40 00:02:57,000 --> 00:02:58,000 Hejdå. 41 00:02:58,000 --> 00:02:59,000 Hejdå. 42 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 Hejdå. 43 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 Hejdå. 44 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 Hejdå. 45 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 Hejdå. 46 00:03:03,000 --> 00:03:04,000 Hejdå. 47 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 Hejdå. 48 00:03:05,000 --> 00:03:06,000 Hejdå. 49 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 Hejdå. 50 00:03:07,000 --> 00:03:08,000 Hejdå. 51 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 Hejdå. 52 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 Hejdå. 53 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Hejdå. 54 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 Hejdå. 55 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 Hejdå. 56 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 Hejdå. 57 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 Hejdå. 58 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Hejdå. 59 00:03:16,000 --> 00:03:17,000 Hejdå. 60 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Hejdå. 61 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Hejdå. 62 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Hejdå. 63 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 Hejdå. 64 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 Morgon. 65 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 Live stopp med fåglarna. 66 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 Jag vet. 67 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Men de måste göda sig lite innan vi kan nå vårt bord. 68 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 Ändå kommer besättningen att vara glad över det. 69 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 Men de är färskt kött. 70 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 Det är sant. 71 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 Hundra och tjugo dagar. 72 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 Kanske. 73 00:03:35,000 --> 00:03:36,000 Du måste vara på den säkra sidan. 74 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Åh, poängen med den här resans hastighet. 75 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 Cargo first crop China T måste vara hos handlarna inom tre månader. 76 00:03:40,000 --> 00:03:43,000 Första frakten får topppris och jag menar att få topppris. 77 00:03:43,000 --> 00:03:44,000 Bra, sir. 78 00:03:44,000 --> 00:03:48,000 Nej, all denna extra försyn, besättningen ligger ner och njuter av livet. 79 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 Män som vet att det är vår takt efter nu. 80 00:03:51,000 --> 00:03:55,000 Nej, all denna extra försyn, besättningen ligger ner och njuter av livet. 81 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 Män som vet att det är vår takt efter nittio dagar eller hoppa till det. 82 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Ingen levande människa kan förutsäga havets och vädrets nycker, sir. 83 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Du får ner det priset med fem procent. 84 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Jag kan inte göra det. 85 00:04:05,000 --> 00:04:10,000 Du kan säga till chantern att vi kommer att köpa vår proviant någon annanstans. 86 00:04:10,000 --> 00:04:15,000 Jag, sir, jag ska göra så gott jag kan. 87 00:04:15,000 --> 00:04:19,000 Tight omkrets, gör någonsin, James? 88 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Män är inte svälta. 89 00:04:21,000 --> 00:04:25,000 Ryssarna har ont efter nittio dagar är fortfarande salt, fläsk och kex för att hålla liv i dem 90 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 till en rimlig kostnad. 91 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Så vi är tillbaka till vinsttankarna. 92 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Vad finns det mer på den här resan? 93 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 Deras självrespekt. 94 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Mina? 95 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 Nej. 96 00:04:35,000 --> 00:04:40,000 Kapten Baines förstör auktoritet och kommer att förstöra mannen. 97 00:04:49,000 --> 00:04:56,000 De slog det glada hjärtat. 98 00:04:56,000 --> 00:05:03,000 Jag vet att mitt hjärta är en sväng. 99 00:05:03,000 --> 00:05:10,000 Strunt i det. 100 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 Strunt i det. 101 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 Strunt i det. 102 00:05:19,000 --> 00:05:29,000 Jag gör det bara det bästa av min hänryckning bör jag kontrollera. 103 00:05:29,000 --> 00:05:36,000 Åh nej, känn min tillit till dig. 104 00:05:36,000 --> 00:05:41,000 Mitt öde, mitt hjärta är fritt. 105 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 God kväll, herr Frieser. 106 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Fraser? 107 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Dimmig? 108 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Jag hade ingen aning om att du var det. 109 00:05:46,000 --> 00:05:48,000 Dessutom en älskare av musik. 110 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 Nåja. 111 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 Knappast, en älskare? 112 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 Jag blev underhållen av en affärsbekant. 113 00:05:53,000 --> 00:05:58,000 Du verkar ha fångat den här unga trashyns fantasi. 114 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 Du är platt mot mig. 115 00:06:00,000 --> 00:06:03,000 Jag är förvånad över att du är dags för den här sortens avledning. 116 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Jobba inte det här, jag gör för nedstämdhet. 117 00:06:05,000 --> 00:06:10,000 Du bör komma ihåg att dimmigt nästa gång du fångar en av dina ankpilar, är du bara i ditt presshus. 118 00:06:10,000 --> 00:06:12,000 Får jag fråga efter Mrs Fraser? 119 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 Hon mår bra. 120 00:06:13,000 --> 00:06:18,000 Desto bättre för att begränsa sitt sociala liv till vänner med henne. 121 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 Öh, önskar dig en bra kväll då. 122 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Albert, hur mådde jag? 123 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Har Charming har någonsin varit här. 124 00:06:30,000 --> 00:06:32,000 Åh, du är så galant, Albert. 125 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 Åh, det är herren. 126 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Bara en bekant, jag vet vad. 127 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 Det ser inte ut som en öppning. 128 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 Det är han, jag försäkrar dig. 129 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 Du ser väldigt vacker ut ikväll, kära du. 130 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 Jag måste vara här, eller hur? 131 00:06:44,000 --> 00:06:48,000 Tja, att denna lott skulle märka om jag ramlade ner i den blå foten. 132 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 Åh, det här stället. 133 00:06:49,000 --> 00:06:52,000 Bättre än att skämma bort dina vackra händer i tvätten. 134 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Jag kan bättre än så. 135 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Det är alla. 136 00:06:55,000 --> 00:06:56,000 Tack. 137 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Nåväl, jag ska börja på den riktiga teatern. 138 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Varför inte grand opera? 139 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 Åh, Carrie. 140 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Förutom det du har. 141 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Du. 142 00:07:05,000 --> 00:07:09,000 Jag har inte dig. 143 00:07:09,000 --> 00:07:14,000 Har du inte mer än en trevlig timme eller två när du är så benägen? 144 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 Tror du? Inte mer än så? 145 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 Jag vet. 146 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Jisses. 147 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Det är det jag gillar. 148 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 De flesta av oss gör det. 149 00:07:22,000 --> 00:07:25,000 Åh, visst hade du råd att köpa mig en ny klänning och ett par skor. 150 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 För mig, auditions. 151 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Inte ens en liten fläkt. 152 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 Hur som helst, hur skulle jag förklara sådana utgifter för mina aktieägare? 153 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Samma sätt att förklara det att fylla på, Mrs. 154 00:07:34,000 --> 00:07:38,000 Carrie, du kanske inte talar om Mrs Fraser på det sättet. 155 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Jag är ledsen, Albert. 156 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 Du gjorde mig upprörd. 157 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Jag glömmer det bara. 158 00:07:44,000 --> 00:07:47,000 Jag behöver verkligen inte hur mycket? 159 00:07:47,000 --> 00:07:49,000 Säg, tio pund? 160 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 Tio pund. 161 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 Jag tror inte göra en man i din position. 162 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Men bortom det, ögonblicket. 163 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Vart ska du? 164 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Jag måste sjunga igen. 165 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Ska jag komma imorgon? 166 00:07:58,000 --> 00:08:00,000 Passa dig själv. 167 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Carrie. 168 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Jag har ungefär två suveräner på mig. 169 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Kommer det att ge dig ett bra erbjudande? 170 00:08:08,000 --> 00:08:10,000 Du behöver inte klä mig billigt. 171 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 Du är med din skönhet. 172 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 Skulle någon märka det? 173 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Åh, Albert. 174 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Åh, Albert. 175 00:08:31,000 --> 00:08:32,000 Nåväl, kapten. 176 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 Jag behöver så mycket ringa för att behandla. 177 00:08:34,000 --> 00:08:37,000 Ta hem, på hans kolbåt. 178 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 Stå vid höjden också. 179 00:08:45,000 --> 00:08:48,000 Alla händer, band de viktigaste hängslen. 180 00:08:49,000 --> 00:08:51,000 Alla de viktigaste hängslen. 181 00:09:16,000 --> 00:09:18,000 Är de döda? 182 00:09:18,000 --> 00:09:20,000 Du räcker med utseendet... 183 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 på den båten och pengarna direkt på... 184 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 kontakta dig, isig hudEL motor... 185 00:09:50,000 --> 00:10:13,000 carl 186 00:10:13,000 --> 00:10:31,000 Åh, ber din ursäkt mamma, men är det bekvämt att göra ordet nu? 187 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 Åh, mycket bra, men skynda dig. 188 00:10:33,000 --> 00:10:35,000 Hej mamma. 189 00:10:35,000 --> 00:10:38,000 Hur slåss de alla mot någon karl då? 190 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Sover fortfarande. Han rörde inte sin buljong igen. 191 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 Det är bäst för honom, jag ska sova. 192 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Har du räddat Chipwreckman tidigare? 193 00:10:45,000 --> 00:10:48,000 Åh, välsigne dig mamma, ja. 194 00:10:48,000 --> 00:10:52,000 Listade på försiktigt ombord som sällsynta levande skelett en dag. 195 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Två dagar senare kastade han tillbaka honom. 196 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 Men visst kan vi rädda honom. 197 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 Åh, efter vad han har sett mamma. 198 00:10:58,000 --> 00:11:03,000 Åh, tänk bara han, som sitter här dag efter dag efter dag, 199 00:11:03,000 --> 00:11:07,000 med en sol som en ugn ovanför dig, brännande hans törstiga läppar svarta. 200 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 Hej, glad men att se dig överallt. 201 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 Bara det är platt, hatiskt hav. 202 00:11:12,000 --> 00:11:17,000 Åh, inte konstigt att de berättar för Tails de gör om Chipwreckman, det här, du vet. 203 00:11:17,000 --> 00:11:21,000 Att bryta upp själva de dödas ådror och dricka själva blodet. 204 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 Snälla, Thomas, tänkte de mycket. 205 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 Tror du honom inte? 206 00:11:25,000 --> 00:11:29,000 Eh, jag har fått det från mäns läppar som har känt till det. 207 00:11:37,000 --> 00:11:42,000 Jag hörde en stor röst från templet säga till de sju änglarna: 208 00:11:42,000 --> 00:11:48,000 som dina vägar utgjuter en röta av Gud på jorden. 209 00:11:48,000 --> 00:11:54,000 Och den andra ängeln hällde sin burk över havet, 210 00:11:54,000 --> 00:11:58,000 och det blev blodet i en håla. 211 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 Du, det är huvudet. 212 00:12:00,000 --> 00:12:01,000 Var tyst. 213 00:12:01,000 --> 00:12:06,000 Och varje levande själ dog i det havet. 214 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 Men du tog hans minion nu. 215 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 Nej, det är det, Skaton. 216 00:12:11,000 --> 00:12:13,000 Med prat om blod? 217 00:12:13,000 --> 00:12:16,000 Det är bara ett citat från Bibeln. 218 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 Jag, men vad var det han försökte säga, mamma? 219 00:12:18,000 --> 00:12:22,000 Det var bara delirium, effekten av hans lidanden. 220 00:12:22,000 --> 00:12:26,000 Det finns en anledning för honom. 221 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Det var uppenbarelser. 222 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Vers tre. 223 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Här. 224 00:12:32,000 --> 00:12:34,000 Åh. 225 00:12:34,000 --> 00:12:37,000 Och varje levande själ dog i det havet. 226 00:12:37,000 --> 00:12:40,000 Kan han ha försökt berätta något om sig själv? 227 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 En möjlighet. 228 00:12:41,000 --> 00:12:43,000 Eller så kan det bara ha varit en del av den onda drömmen. 229 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Tänk på Anne. 230 00:12:44,000 --> 00:12:47,000 För älskade man som lever hela sitt liv igen, 231 00:12:47,000 --> 00:12:49,000 det var den enda som levde i världen. 232 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 Och den enda som levde i världen. 233 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 Och den enda som levde i världen. 234 00:12:53,000 --> 00:12:54,000 Tänk på Anne. 235 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 För älskling som lever hela sitt liv igen på ett ögonblick. 236 00:12:57,000 --> 00:13:01,000 Skeppsbrottsmannen har oändlig tid på sig att bli förstörd av vilda drömmar och fantasier. 237 00:13:01,000 --> 00:13:04,000 Hans sinne kan gripa alla konstiga illusioner och övertygelser. 238 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Det är sant. 239 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 Men han måste ha försökt kommunicera något, kanske någon varning. 240 00:13:08,000 --> 00:13:11,000 Se, vilken viktig text som helst kan fås att låta illavarslande. 241 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 Självklart är du inställd på det. 242 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 Åh, det är inga dagar. 243 00:13:15,000 --> 00:13:21,000 Jag mår ganska bra, jag är en ganska ung tjej. 244 00:13:21,000 --> 00:13:23,000 Det blir en man. 245 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Där går du. 246 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 Det är för tydligt, kära du. Det är stinkande varmt. 247 00:13:30,000 --> 00:13:32,000 Det är där den ska komma, vi går över gränsen. 248 00:13:32,000 --> 00:13:34,000 Har inget emot lite torr värme, det gör jag inte. 249 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Det där knepiga mammas hoonregn klarar jag inte av. 250 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Du har varit på toppen, tuff. 251 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 Nej, jag har varit hos kompisarna, kom in. 252 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 Åh, det är de gamla flockarna och killen. 253 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Åh, du vaknade och lade in ett ord i en skrift. 254 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Bibelprat? 255 00:13:47,000 --> 00:13:49,000 Det är begravningsprat, man. 256 00:13:49,000 --> 00:13:51,000 Åh, det var jag. 257 00:13:51,000 --> 00:13:53,000 Kanske är det något för dem nog. 258 00:13:53,000 --> 00:13:57,000 Något om att havet förvandlas till dödsblod. 259 00:13:57,000 --> 00:13:59,000 Det rasar. 260 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Och han vet om saker som vi inte. 261 00:14:01,000 --> 00:14:02,000 Men vilka saker? 262 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 Tja, jag menar, hur länge sedan vi lämnade poolen? 263 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 Sju månader eller mer. 264 00:14:06,000 --> 00:14:08,000 Vad kunde ha hänt? 265 00:14:08,000 --> 00:14:10,000 Vad kan ha hänt, va? 266 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 Spela dödsskräck? 267 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Du tjatar om dig själv. 268 00:14:15,000 --> 00:14:17,000 Är det allt? Håller du tillbaka något? 269 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 Vad? 270 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 Den bittra skriften, hur går det vidare? 271 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Åh, jag minns inte. 272 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 Du är en do-by-gud, hur går det? 273 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Du är en bit hem. 274 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 Tja... 275 00:14:25,000 --> 00:14:29,000 Och alla levande dog i det havet. 276 00:14:29,000 --> 00:14:30,000 Ah. 277 00:14:30,000 --> 00:14:31,000 Ah. 278 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 Betyder en dålig resa. 279 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Tror du? 280 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 Klar som din tro. 281 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Ut, jag ska gå. 282 00:14:50,000 --> 00:14:51,000 Det är okej, Rembo... 283 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Varför? 284 00:14:52,000 --> 00:14:53,000 Hälsningar. 285 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Hälsningar. 286 00:14:57,000 --> 00:14:58,000 Jag var tvungen att göra det här mot en far III. 287 00:14:58,000 --> 00:14:59,000 Han gjorde det. 288 00:15:05,000 --> 00:15:06,000 Hur var han? 289 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 Det är det! 290 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Då väntade jag på honom. 291 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Tja, han var tvungen att hålla ihop dem. 292 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 I natt. 293 00:15:11,000 --> 00:15:12,000 Åh, min h lendse? 294 00:15:12,000 --> 00:15:13,000 Ja. 295 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 HERAGEN? 296 00:15:14,000 --> 00:15:15,000 Maker var tvungen att hem. 297 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 James O' Needin är min man. 298 00:15:18,000 --> 00:15:21,000 Livets make. Ser du din tavla också? 299 00:15:21,000 --> 00:15:25,000 Det är han. Och han kan föras till dig nu när du är vaken. 300 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 Mamma? 301 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Hämta kapten O' Needin. 302 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 Jag vet. 303 00:15:36,000 --> 00:15:37,000 Hur länge? 304 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Tre dagar. 305 00:15:38,000 --> 00:15:41,000 Har ingen näsa du kan ha ett litet minne av dem. 306 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 Tre dagar. 307 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Har jag pratat? 308 00:15:46,000 --> 00:15:49,000 Endast i delirium. En bibeltext. 309 00:15:51,000 --> 00:15:53,000 Det är en favorit för skeppspredikningar. 310 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 Vill du ha om de sydliga änglarna från uppenbarelser? 311 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Du vill inte lämna mig. 312 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Inte för att du nämner eller något om dig. 313 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 Du hade inte bara trasor. 314 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Jag heter Hens. 315 00:16:08,000 --> 00:16:09,000 John. John. 316 00:16:12,000 --> 00:16:14,000 John Hennessy, James. 317 00:16:15,000 --> 00:16:16,000 En brevbekant Mr. Hennessy. 318 00:16:16,000 --> 00:16:17,000 Inte det värsta för det, va? 319 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 Hämta en vattenkokare med varmt vatten från köket och berätta för kapten Bain att fortfarande låser in drottningen hos dig. 320 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 Hej, sir. 321 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 Hur kom det sig att du var bland oss, va? 322 00:16:30,000 --> 00:16:32,000 Vi plockade upp dig i en lång bräda. 323 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Från den andra. 324 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Makrow. 325 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Han var död. 326 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Hade varit så i två dagar och mer. 327 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 Vi gav honom en anständighetsbarriär. 328 00:16:50,000 --> 00:16:51,000 Det var passande. 329 00:16:53,000 --> 00:16:56,000 Får jag fråga vilket fartyg du kom från? 330 00:16:57,000 --> 00:16:58,000 Ja, ja. 331 00:16:59,000 --> 00:17:06,000 Hon utsågs till Newports land på 1200 ton USK med en last smedjekol från Mauritius. 332 00:17:06,000 --> 00:17:07,000 Var du hennes herre? 333 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Nej, frun. Hennes kompis. 334 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Åh, tack, kapten Baines. 335 00:17:12,000 --> 00:17:13,000 Åh, frun. 336 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 Vad hände med dig, skepp? 337 00:17:18,000 --> 00:17:22,000 Vi tog strandpassagen från agulisbaren. 338 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 Runt Godahoppsudden. 339 00:17:25,000 --> 00:17:27,000 Ja, vi måste ha slagit till under natten. 340 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 Hon gick ner en minut. 341 00:17:30,000 --> 00:17:32,000 Men några andra livbåtar sjösatta? 342 00:17:33,000 --> 00:17:34,000 John tror att det finns... 343 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 Det var fyra personer i vår båt. 344 00:17:37,000 --> 00:17:41,000 De flyttade till en dag och förenas. 345 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 En dog. 346 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Och de andra... 347 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 De följde snart efter. 348 00:17:50,000 --> 00:17:54,000 Och de kastade dem alla med sin sida så länge vi hade den här resan. 349 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 Så det var bara ni två, va? 350 00:17:57,000 --> 00:17:58,000 Ja. 351 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Kråkan och jag. 352 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Ja. 353 00:18:08,000 --> 00:18:11,000 Tack, frun. Jag måste försöka gå upp snart. 354 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Åh, du måste bygga upp din styrka. 355 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Vi har tid nog. 356 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 Här är vi hemma om ett par månader, med en lagom gång. 357 00:18:18,000 --> 00:18:20,000 Jag trodde att jag skulle be. 358 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Men... 359 00:18:21,000 --> 00:18:25,000 Det finns tre regel. 360 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Vad är det? 361 00:18:28,000 --> 00:18:30,000 Lycka till, frun. 362 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 Det slår i tre. 363 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 Det här har varit min tredje resa. 364 00:18:36,000 --> 00:18:39,000 Eller de två tidigare slutade i katastrof. 365 00:18:42,000 --> 00:18:43,000 Jag är bara... 366 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Jag tror att du kommer att söka vår önskan. 367 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Två upp för dem alla tillsammans. 368 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Fyra upp för dem alla tillsammans! 369 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Vinden kommer precis runt. 370 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Jag observerade det. 371 00:19:40,000 --> 00:19:42,000 Man tar inte lång väg söderut. 372 00:19:42,000 --> 00:19:45,000 Det är antingen det eller kort text för att vara runt Kap. 373 00:19:46,000 --> 00:19:47,000 Vindstadiet. 374 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Och självklart tar man. Det är långt. 375 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 Det kommer att kosta oss tre eller fyra dagar. 376 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 Tre dagar har jag råd med. 377 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 Inte mer. 378 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 Kan bli förvånad över kinesisk curry. 379 00:20:11,000 --> 00:20:13,000 Okej, det är att lägga i alla bönor. 380 00:20:13,000 --> 00:20:16,000 Det måste det vara. Channelas möter en sak, men kinesiska kanalister möts. 381 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Det är grus och grus. 382 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 Åh, det är det, kompis. 383 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Och vi kommer att tänka på det här. 384 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Den täcker en bankett på en eller två dagar. 385 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Det finns ord att komma. 386 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Ja. 387 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Kunde inte bli sämre. 388 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 Du har fel. 389 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 Vi är helt ur kurs, visste du det? 390 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 Vi har ett spel i tänderna. 391 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Blåste oss tillbaka till matchow. 392 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Allt var rättvist när vi hämtade den beställningen. 393 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 Du vet, jag tror... 394 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Jag tror att han är en juna. 395 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 Han kommer inte ha någon tur med den här pojken, han finns inte längre. 396 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Inte särskilt lätt. 397 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 Jag vet att han också är en dreuse. 398 00:20:45,000 --> 00:20:47,000 Han berättade för Mrs. 399 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 Det är inte hans tredje röst som går dåligt på honom. 400 00:20:51,000 --> 00:20:55,000 Han kommer inte att vara särskilt elegant, är jag rädd, men du kommer åtminstone att vara hyggligt täckt. 401 00:20:55,000 --> 00:20:57,000 Det är ett par av min mans linneskjortor. 402 00:20:57,000 --> 00:21:00,000 Och de bästa byxorna och tunikan vi kan hitta i springbröstet. 403 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 De är väldigt snälla mot mig. 404 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Det är inte mycket, är jag rädd. 405 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Okej. 406 00:21:04,000 --> 00:21:05,000 Kom in. 407 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 Mamma. 408 00:21:06,000 --> 00:21:10,000 Här, jag har beställt dig något mer rejäl än buljong idag. 409 00:21:10,000 --> 00:21:11,000 Åh, åh, tack, frun. 410 00:21:11,000 --> 00:21:14,000 Men för mig kommer jag aldrig att röra dig. 411 00:21:14,000 --> 00:21:17,000 Åh, det är bra nötkött, men livet är så bra. 412 00:21:17,000 --> 00:21:18,000 Jag kommer aldrig att röra dig. 413 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 Åh, det är gott nötkött, men livet är mycket och full charm. 414 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 Jag tvingar på telefonen. 415 00:21:23,000 --> 00:21:30,000 Jag hoppas fortfarande att mannen som äter kött blir som själva odjuret själv. 416 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 Uh, ber om ursäkt, frun, men kan jag få surdegarna? 417 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 Folk angriper den prime. 418 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 Skulle du kanske prova potatisen? 419 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Tack, frun. 420 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Du kan lämna. 421 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 Ja. 422 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 Den här. 423 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 Jag är så full, frun. 424 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 Hon kastar god rostbiff över sidan, snarare än att vi ens får en doft av det. 425 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Åh, så mätt skulle inte äta det själv. 426 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 Nej. 427 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Han sa att han skulle tvinga en på kött. 428 00:22:25,000 --> 00:22:28,000 Han veckor färsk blir som själva odjuret. 429 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Det var vad han sa. 430 00:22:29,000 --> 00:22:33,000 De har garvat de magra gamla boskapen på öronen sedan... 431 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 Vet du vad jag tror? 432 00:22:34,000 --> 00:22:37,000 Sedan har dagar i den långa båten vänt honom. 433 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 Rörde vid hans hjärna. 434 00:22:38,000 --> 00:22:39,000 Ah. 435 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 Blod, lukten av det. 436 00:22:43,000 --> 00:22:44,000 Det har vänt honom. 437 00:22:45,000 --> 00:22:46,000 Jag trodde aldrig på de historierna. 438 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 Åh, tänker du på? 439 00:22:47,000 --> 00:22:52,000 Är den som hade styrkan att leva som var tre av de döda, två av dem över denna ö-scene? 440 00:22:52,000 --> 00:22:53,000 En mager taffy. 441 00:22:53,000 --> 00:22:54,000 Ah, dagar och dagar på det. 442 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 Ingen mat. 443 00:22:55,000 --> 00:22:56,000 Inget vatten. 444 00:22:56,000 --> 00:22:58,000 Och en död bredvid dig. 445 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 Som en ljuvlig fet gök på en slaktarslatt. 446 00:23:01,000 --> 00:23:02,000 Din hjärna har härsknat! 447 00:23:02,000 --> 00:23:03,000 Jag ska berätta en sak för dig. 448 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 Vad är det? 449 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Han är en joner som du sa, Taff. 450 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 Det finns ingen flygfisk som följer det här skeppet. 451 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 452 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 453 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 454 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 455 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 456 00:23:23,000 --> 00:23:25,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 457 00:23:25,000 --> 00:23:27,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 458 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 459 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 460 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 461 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 462 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 463 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 464 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 Fartyget kommer att bli ett fantastiskt skepp. 465 00:23:42,000 --> 00:23:47,000 Post-Mr. Broke, Siles, Siles, fortfarande det spåret. 466 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 Bra. 467 00:23:48,000 --> 00:23:51,000 Hon är nära att låta oss fixa och krita detsamma. 468 00:23:51,000 --> 00:23:54,000 I den här sträckan till höger, Mr. Broke. 469 00:23:54,000 --> 00:23:56,000 Nu kan jag inte. 470 00:23:56,000 --> 00:24:00,000 Nåväl, jag förlorar mot gossar. 471 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 Kom in där, du. 472 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 Thomas, partner. 473 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Jag har bråttom vilse. 474 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Jag har bråttom vilse. 475 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Jag har bråttom vilse. 476 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 Jag har bråttom vilse. 477 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 Jag har bråttom vilse. 478 00:24:42,000 --> 00:24:44,000 Jag har bråttom vilse. 479 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 Jag har bråttom vilse. 480 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 Jag har bråttom vilse. 481 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 Jag har bråttom vilse. 482 00:24:50,000 --> 00:24:52,000 Jag har bråttom vilse. 483 00:24:52,000 --> 00:24:54,000 Jag har bråttom vilse. 484 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 Jag har bråttom vilse. 485 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 Jag har bråttom vilse. 486 00:24:58,000 --> 00:25:00,000 Jag har bråttom vilse. 487 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 Jag har bråttom vilse. 488 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 Jag har bråttom vilse. 489 00:25:05,000 --> 00:25:07,000 Jag har bråttom vilse. 490 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 Jag har bråttom vilse. 491 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Hej, jag försöker din väg. 492 00:25:21,000 --> 00:25:22,000 Det är vi. 493 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 Jag försöker din väg. 494 00:25:28,000 --> 00:25:29,000 Jag försöker din väg. 495 00:25:34,000 --> 00:25:36,000 Jag försöker din väg. 496 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 Jag försöker din väg. 497 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 Jag försöker din väg. 498 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 Jag försöker din väg. 499 00:25:42,000 --> 00:25:44,000 Jag försöker din väg. 500 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 Jag försöker din väg. 501 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 Jag försöker din väg. 502 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 Jag försöker din väg. 503 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 Jag försöker din väg. 504 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 Jag försöker din väg. 505 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 Jag försöker din väg. 506 00:25:56,000 --> 00:25:58,000 Jag försöker din väg. 507 00:25:58,000 --> 00:26:00,000 Jag försöker din väg. 508 00:26:00,000 --> 00:26:02,000 Jag försöker din väg. 509 00:26:03,000 --> 00:26:07,000 Vi överlåter därför hans kropp till djupet, 510 00:26:07,000 --> 00:26:10,000 att förvandlas till korruption, 511 00:26:10,000 --> 00:26:13,000 letar efter kroppens uppståndelse, 512 00:26:13,000 --> 00:26:16,000 när havet ska ge upp sina döda, 513 00:26:16,000 --> 00:26:21,000 och världens liv genom vår Herre Jesus Kristus, 514 00:26:21,000 --> 00:26:26,000 som vid hans ankomst kommer att förändra vår avskyvärda kropp, 515 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 att det må vara som om hans härlighet är en kropp, 516 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 enligt det mäktiga arbetet, 517 00:26:31,000 --> 00:26:36,000 varigenom Han kan sålla allt för sig själv. 518 00:26:57,000 --> 00:27:00,000 Kmuhaa-e. 519 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 Det är inte borttaget. 520 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 Något Agentfire? 521 00:27:09,000 --> 00:27:30,000 fångar ser, 522 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 Stackars gamla Taff. 523 00:27:32,000 --> 00:27:36,000 Det var ingen dålig skeppskamrat, stackars lilla blödare. 524 00:27:36,000 --> 00:27:40,000 Det lånade mig 50 candorine på matmarknaden för barn. 525 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 Vill inte ha tillbaka dem nu. 526 00:27:42,000 --> 00:27:45,000 Det är en ny vind. 527 00:27:45,000 --> 00:27:46,000 Vi har bara haft dålig vind. 528 00:27:46,000 --> 00:27:49,000 Ända sedan vår gamle Jonas klättrade över. 529 00:27:49,000 --> 00:27:53,000 Tja, vi har otur. 530 00:27:53,000 --> 00:27:57,000 Tills vi halkar honom. 531 00:27:57,000 --> 00:27:58,000 Slipar honom. 532 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 Har du något emot historien om den verkliga Jonas? 533 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 Hur det inte var slut på stormen, 534 00:28:06,000 --> 00:28:09,000 tills sjömännen förbannade honom. 535 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 Vi borde lätta upp vår herre. 536 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 Vad? 537 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 Eve honom över. 538 00:28:14,000 --> 00:28:18,000 Ändra vårt utseende, ser du? 539 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 Nu har vi aldrig blivit överdrivna 540 00:28:20,000 --> 00:28:22,000 efter att kompisar sett varje skog. 541 00:28:22,000 --> 00:28:24,000 Ikväll upp till fyra bälten. 542 00:28:24,000 --> 00:28:26,000 Tippad i sömnen. 543 00:28:26,000 --> 00:28:29,000 Du vid rodret, jag på vakt. 544 00:28:29,000 --> 00:28:31,000 Kör ratten i fem minuter. 545 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 Sticka nedan, ta upp honom. 546 00:28:32,000 --> 00:28:35,000 Splash, ingen desto klokare. 547 00:28:35,000 --> 00:28:36,000 Bara vi två. 548 00:28:36,000 --> 00:28:38,000 Håll det hemligt. 549 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Inget annat att veta, eller? 550 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 En dörrstopp. 551 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 Är du med mig? 552 00:28:44,000 --> 00:28:46,000 Jag måste vara det, eller hur? 553 00:28:46,000 --> 00:28:47,000 Kom igen då. 554 00:28:47,000 --> 00:28:48,000 Kom igen då. 555 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 Du är vit, Libby. 556 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 Följ med dig. 557 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 Kom igen. 558 00:29:46,000 --> 00:30:11,000 Ge oss en hand, snabbt. 559 00:30:11,000 --> 00:30:16,000 Ditt eländiga avskum. 560 00:30:16,000 --> 00:30:18,000 Vi är den gamle, Clark. 561 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 Vi försöker hjälpa honom. 562 00:30:21,000 --> 00:30:23,000 Bättre titta snabbt. 563 00:30:23,000 --> 00:30:25,000 Och pop-tiva. 564 00:30:25,000 --> 00:30:33,000 Jag ska ta itu med dig senare. 565 00:30:33,000 --> 00:30:37,000 Du har rätt, mr Hennessy. 566 00:30:37,000 --> 00:30:40,000 Vad är störningarna? 567 00:30:40,000 --> 00:30:44,000 Nåväl, Bobner och Hennessy försöker hjälpa honom att bli skitkul. 568 00:30:44,000 --> 00:30:45,000 Inte långt. 569 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 Sade att han skulle ta hand, men jag känner till Bobners spöklikare mässingsbrännare. 570 00:30:48,000 --> 00:30:51,000 Som tur är planerar vi den gamla ondskan. 571 00:30:51,000 --> 00:30:53,000 Guds namn, varför? 572 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 Folket som springer med rykten. 573 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 Det verkar som om han är rycket som ger oss otur. 574 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Robish. 575 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 Vi är inga grova passagerare förut. 576 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 Jag har gett honom en anledning. 577 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 Det finns ingen så vidskeplig som din okunniga paketråtta. 578 00:31:06,000 --> 00:31:09,000 Ge honom inte tid för mina fantasier, du välkomnar hårdare. 579 00:31:09,000 --> 00:31:13,000 Mitt jobb, Hennessy till Durbans. 580 00:31:13,000 --> 00:31:15,000 Lägg special i hamn. 581 00:31:15,000 --> 00:31:17,000 Vi klarar oss bäst utan honom. 582 00:31:17,000 --> 00:31:19,000 Vidskepelsen fungerade två dagar. 583 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Två dagar på den snabbare med första fastigheten. 584 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Och priset sjunker från den dag då den första försändelsen landade. 585 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 Aldrig. 586 00:31:26,000 --> 00:31:27,000 Det finns respekt, sir. 587 00:31:27,000 --> 00:31:32,000 Jag är befälhavaren på det här fartyget och jag är ansvarig för både besättningen och lägenheten. 588 00:31:32,000 --> 00:31:34,000 Jag är glad att jag känner en vidskepelse. 589 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Enligt din åsikt, sir. 590 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 Du gör mig besviken, kapten. 591 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 Jag är ledsen. 592 00:31:39,000 --> 00:31:41,000 Jag är inte kapten på det här fartyget. 593 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 Men jag är mästaren på Anita-linjen, och jag säger att vi håller oss varma. 594 00:31:44,000 --> 00:31:46,000 Alla hans order? 595 00:31:46,000 --> 00:31:47,000 Det stämmer. 596 00:31:47,000 --> 00:31:48,000 Kapten. 597 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 Vem tror du på? 598 00:32:08,000 --> 00:32:10,000 Mr Dickens, jag är din vän. 599 00:32:14,000 --> 00:32:15,000 Elizabeth. 600 00:32:15,000 --> 00:32:20,000 Daniel, det här är det allra sista stället jag skulle förvänta mig att stöta på en gammal havshund som du. 601 00:32:20,000 --> 00:32:23,000 Tja, jag köpte en bok på inrådan av en vän. 602 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 Vilken charmig idé. 603 00:32:25,000 --> 00:32:28,000 Jag är glad att någon öppnar ditt sinne för bokstävernas värld. 604 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Vår gemensamma vän. 605 00:32:30,000 --> 00:32:32,000 Jag är väldigt lämpad. 606 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 Du beundrar Mr Dickens arbete. 607 00:32:34,000 --> 00:32:37,000 Nåväl, jag har inte haft mycket chans att läsa honom än. 608 00:32:37,000 --> 00:32:40,000 Men utan tvekan tycker vår gemensamma vän, fröken Emma Callan att du borde. 609 00:32:40,000 --> 00:32:43,000 Jag tror egentligen inte att det är något du bryr dig om, mrs Fraser. 610 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 Åh, du biter. 611 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 Hur mår William? 612 00:32:52,000 --> 00:32:55,000 Blir mer lik sin pappa varje dag, får jag höra. 613 00:32:55,000 --> 00:32:57,000 Det är bra att känna igen honom nu. 614 00:32:57,000 --> 00:32:59,000 Borgmästare Cole. 615 00:32:59,000 --> 00:33:01,000 Du vet att det inte är möjligt. 616 00:33:01,000 --> 00:33:02,000 På grund av Albert? 617 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Ja. 618 00:33:03,000 --> 00:33:06,000 Fast han ser knappt nog av oss själv nuförtiden. 619 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Ut till alla timmars arbete. 620 00:33:11,000 --> 00:33:15,000 Han, eh, han säger till mig att arbetet på ångfartyget fortskrider tillräckligt bra. 621 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Du har varit på gården. 622 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Åh, nej, jag håller mig därifrån. 623 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 Men du har sett, Albert. 624 00:33:21,000 --> 00:33:24,000 Ja, det var på gatan. 625 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 Daniel, du berättar inte sanningen för mig. 626 00:33:29,000 --> 00:33:31,000 Var såg du, Albert? 627 00:33:31,000 --> 00:33:34,000 Tja, varför mysteriet? Säg mig, Daniel. 628 00:33:34,000 --> 00:33:36,000 Tja, det var en annan plats. 629 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 Han träffade förmodligen en affärsbekant. 630 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 Foxys musikrum. 631 00:33:41,000 --> 00:33:44,000 En musiksal. 632 00:33:44,000 --> 00:33:48,000 Men han har så lite tid eller pengar för nöjen. 633 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 Tja, det är en välkänd mötesplats för affärsfolk. 634 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 Ja, jag är säker. 635 00:33:53,000 --> 00:33:56,000 Jag kommer inte att hålla dig från fröken Callan längre, Daniel. 636 00:34:01,000 --> 00:34:03,000 Jag kommer tillbaka. 637 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Bra, Elizabeth. 638 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 Du kan inte vara det. 639 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 Är du säker? 640 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 Jag har varit hos gamla änketeam. 641 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 Hon har fått nog av sitt eget. 642 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 Albert, du måste hjälpa mig. 643 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 Åh, hur kommer det sig? 644 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 Åh, hur kommer det sig? 645 00:34:30,000 --> 00:34:31,000 Det är din brat. 646 00:34:31,000 --> 00:34:32,000 Jag borde ha trott att du inte skulle ha någon 647 00:34:32,000 --> 00:34:35,000 du har gjort alla dessa eftermiddagar i försäljningsdörren. 648 00:34:35,000 --> 00:34:36,000 Var tyst. 649 00:34:36,000 --> 00:34:38,000 För att du säger åt mig att göra det. 650 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 Jag bryr mig inte vem som vet. 651 00:34:39,000 --> 00:34:41,000 Men jag har ansvar. 652 00:34:41,000 --> 00:34:42,000 Problem. 653 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 Och, Mrs. 654 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 Jag antar att hon har undrat varför du har varit så trött på det senaste. 655 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 Hon får aldrig höra talas om detta. 656 00:34:49,000 --> 00:34:51,000 Så vad föreslår du? 657 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 Tja, har du ingen aning om vad du ska göra? 658 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 Säkert en av dina vänner här. 659 00:34:55,000 --> 00:34:58,000 Mrs Croon har en gentleman. 660 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 Han stod på College of Medicine. 661 00:35:01,000 --> 00:35:02,000 Hur mycket? 662 00:35:02,000 --> 00:35:03,000 Vad? 663 00:35:03,000 --> 00:35:06,000 Hur mycket skulle det kosta mig för dig att göra dina arrangemang och åka iväg, 664 00:35:06,000 --> 00:35:09,000 så att jag aldrig skulle se dig igen? 665 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 Är det vad du vill? 666 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 Mer än något annat. 667 00:35:12,000 --> 00:35:14,000 Åh, Albert. 668 00:35:14,000 --> 00:35:15,000 Du är grym. 669 00:35:15,000 --> 00:35:16,000 En praktisk. 670 00:35:16,000 --> 00:35:17,000 Hur mycket? 671 00:35:17,000 --> 00:35:20,000 Jag vet inte om vi kunde få Mrs Croons gentleman att göra det som behövs. 672 00:35:20,000 --> 00:35:22,000 Förutom vem vi kan. 673 00:35:22,000 --> 00:35:26,000 Tja, det skulle finnas ett pund eller två vid sidan om för henne. 674 00:35:26,000 --> 00:35:29,000 Och så är det min tågresa tillbaka till Preston. 675 00:35:29,000 --> 00:35:31,000 Skulle du klara 25? 676 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 25 pund? 677 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 Jag kunde inte göra det för mycket mindre. 678 00:35:34,000 --> 00:35:36,000 Jag ger dig tio. 679 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 Då går jag till din fru. 680 00:35:38,000 --> 00:35:41,000 Du får inget annat än boxhjortar av henne. 681 00:35:41,000 --> 00:35:43,000 Det. 682 00:35:43,000 --> 00:35:45,000 Albert. 683 00:35:45,000 --> 00:35:48,000 Jag betydde ingenting för dig. 684 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 Åh, för guds skull. 685 00:35:50,000 --> 00:35:53,000 Åh, oj, oj, oj. 686 00:35:53,000 --> 00:35:57,000 Åh, oj, oj, oj. 687 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 åh! 688 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Åh. 689 00:36:04,000 --> 00:36:07,000 Elizabeth, inte i sängen. 690 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 Jag var inte trött. 691 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 Har du ätit din kvällsmat? 692 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 Jag, eh, jag åt tidigare. 693 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 På gården? 694 00:36:15,000 --> 00:36:18,000 Ja. 695 00:36:18,000 --> 00:36:20,000 Där kommer sängjungfruområdet. 696 00:36:20,000 --> 00:36:21,000 Det är kallt här nere. 697 00:36:21,000 --> 00:36:22,000 Jag gick till din trädgård. 698 00:36:22,000 --> 00:36:25,000 De sa att du gick innan sju. 699 00:36:25,000 --> 00:36:27,000 Jag hade ett eller två samtal att ringa. 700 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 På våra leverantörer. 701 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 På Foxs musiksal? 702 00:36:31,000 --> 00:36:34,000 Elizabeth, försöker du ta reda på vad jag gör med min tid? 703 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Jag är din fru. Jag har rätt. 704 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Du har ingen rätt. 705 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 Jag gör det jävligt bra, snälla. 706 00:36:39,000 --> 00:36:40,000 Med andra kvinnor. 707 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 Om jag väljer så, ja. 708 00:36:42,000 --> 00:36:45,000 Gud vet att du har varit kall kommer nog de senaste månaderna. 709 00:36:45,000 --> 00:36:47,000 Åh. 710 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Det verkar lösa saken. 711 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 Jag ska sova i gästrummet. 712 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 Do! 713 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Nej, jag skulle ta allt. 714 00:37:23,000 --> 00:37:26,000 Nej. 715 00:37:26,000 --> 00:37:28,000 Något tecken på vind? 716 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 Jag skulle ta ett andetag. 717 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Här är jag. 718 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Kommer du ihåg vår första resa tillsammans? 719 00:37:33,000 --> 00:37:35,000 Jag vill prata med dig för att aldrig få det. 720 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 Lurad instruktion med en rick är en fladdermusresa. 721 00:37:37,000 --> 00:37:38,000 Hej. 722 00:37:38,000 --> 00:37:42,000 Nu, om jag överlämnade kommandot till dig igen, vad skulle du göra? 723 00:37:42,000 --> 00:37:45,000 Jag har ingen aning, förutom att be om en stark vind. 724 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 Låt oss hoppas att det inte dröjer länge. 725 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 De har varit ute pressade utan dig ibland. 726 00:37:50,000 --> 00:37:52,000 Komplimanger nu? 727 00:37:52,000 --> 00:37:54,000 Bara den ena. 728 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 Kan du inte spara en till kapten Baines? 729 00:38:01,000 --> 00:38:02,000 Baines. 730 00:38:02,000 --> 00:38:04,000 Visa honom att du litar på hans omdöme. 731 00:38:04,000 --> 00:38:05,000 Vad? 732 00:38:05,000 --> 00:38:06,000 Låt honom slösa tid på att kalla in ett derby. 733 00:38:06,000 --> 00:38:09,000 Tja, det skulle ha satt besättningens sinnen i ro. 734 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 Jag tror inte vad de gillar. 735 00:38:10,000 --> 00:38:12,000 Så länge när Baines säger hoppa, så hoppar de. 736 00:38:12,000 --> 00:38:14,000 Kom in. 737 00:38:15,000 --> 00:38:17,000 Herr Hennessy. 738 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 Känner du allt det där? 739 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 Förutom lite yrsel mår jag bra. 740 00:38:20,000 --> 00:38:22,000 Sätt dig ner. 741 00:38:22,000 --> 00:38:24,000 Tack, frun. 742 00:38:24,000 --> 00:38:25,000 Kommer du att ta te? 743 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 Tack, ja. 744 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 Tillbaka i din ursäkt, kapten. 745 00:38:28,000 --> 00:38:29,000 Vilken kurs har vi? 746 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 Säg såklart. 747 00:38:30,000 --> 00:38:31,000 Det finns en kork. 748 00:38:31,000 --> 00:38:34,000 Eller vilket sätt strömmen nu väljer att skicka oss. 749 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Vi blev också. 750 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 Vadå, på långbåten? 751 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 Ja. 752 00:38:39,000 --> 00:38:40,000 I sex dagar. 753 00:38:40,000 --> 00:38:43,000 Efter att Smith och Davies hade dött. 754 00:38:43,000 --> 00:38:46,000 Jag var ensam i båten med McCrow. 755 00:38:46,000 --> 00:38:49,000 Jag måste säga dig, han var en väldigt våldsam man. 756 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 Väldigt våldsam. 757 00:38:51,000 --> 00:38:54,000 Men varje minut tittade jag på honom. 758 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 Varje sekund tittade jag på honom. 759 00:38:56,000 --> 00:38:58,000 Jag såg hur hungern blev värre. 760 00:38:58,000 --> 00:39:01,000 Hans desperation mer akut. 761 00:39:01,000 --> 00:39:02,000 Vad hemskt. 762 00:39:02,000 --> 00:39:06,000 För dagen satt vi på det där platta havet. 763 00:39:06,000 --> 00:39:09,000 Och en lång natt. 764 00:39:09,000 --> 00:39:11,000 Och en längre dag. 765 00:39:12,000 --> 00:39:18,000 Du förstår, jag råkar veta vad som hände med... 766 00:39:18,000 --> 00:39:21,000 Davies, vad McCrow... 767 00:39:21,000 --> 00:39:24,000 Dina lidanden har tagit slut nu. 768 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 Åh, son. 769 00:39:26,000 --> 00:39:29,000 Hej, om ett par dagar drar vi upp lite vind igen. 770 00:39:29,000 --> 00:39:32,000 Kapten, vi tar försäkran vid... 771 00:39:32,000 --> 00:39:34,000 en flickbank skulle. 772 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 Tja, vår kanato. 773 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 Med en lagom vind kunde en strandpassage rädda oss en dag. 774 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Faran för det här fartygets. 775 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Jag ska äta en snabb passage, Mr. Ennessy. 776 00:39:41,000 --> 00:39:46,000 Men jag försäkrar dig, som ägare, att min oro för säkerheten kommer att vara lika stor som din. 777 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 Stor fångst. 778 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 Ett par grusvägstjurar med 50 rutschkanor. 779 00:39:50,000 --> 00:39:53,000 Ja, det är bättre än torra kex vilken väg som helst. 780 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Ah. 781 00:39:54,000 --> 00:39:57,000 Det räcker för att bryta ett rim efter att allt är viktigt. 782 00:39:57,000 --> 00:40:00,000 När ska du få en ordentlig trumma på det här? 783 00:40:00,000 --> 00:40:03,000 Jag kommer inte att få en liten bra idé. 784 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Du kommer inte att få många bitar. 785 00:40:05,000 --> 00:40:08,000 När ska du skaffa en ordentlig trumma på den här kuken? 786 00:40:08,000 --> 00:40:11,000 Jag ska bara göra lite kött på däcket, de två fläskarna. 787 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 Och kaptenen sparar sin sinus tills vi är runt grottan. 788 00:40:13,000 --> 00:40:15,000 Förutsatt att de inte dör av ålderdom. 789 00:40:18,000 --> 00:40:21,000 Gillade inte att råka ut för en otäck olycka. 790 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Du önskar honom en av dem. 791 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Nej, antar att det hände. 792 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 De måste väl lagas och ätas samma dag, eller hur? 793 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Tänk på det. 794 00:40:29,000 --> 00:40:31,000 Härlig, saftig, sprakande. 795 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Suff och kött. 796 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 Tjock sås. 797 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 Vart ska du? 798 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Ovansida, kanske pratar om det. 799 00:40:38,000 --> 00:40:39,000 Du har rätt. 800 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 801 00:41:03,000 --> 00:41:05,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 802 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 803 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 804 00:41:09,000 --> 00:41:11,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 805 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 806 00:41:13,000 --> 00:41:15,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 807 00:41:15,000 --> 00:41:17,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 808 00:41:17,000 --> 00:41:19,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 809 00:41:19,000 --> 00:41:21,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 810 00:41:21,000 --> 00:41:23,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 811 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 812 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 813 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Jag kommer inte att få mycket kött. 814 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 Sushiters. 815 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 Jag sa åt dig att inte ringa. 816 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Jag gick precis förbi huset. 817 00:41:53,000 --> 00:41:54,000 Jag tänkte varför inte. 818 00:41:55,000 --> 00:41:56,000 Har du något emot det? 819 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 Nej, inte som det händer. 820 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 Det händer. 821 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 Låt oss göra det här enkelt. 822 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 Hej, William. 823 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 Det var dags att jag såg dig. 824 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Du var inte större än den flådda kaninen. 825 00:42:05,000 --> 00:42:06,000 Åh, fan vad du var. 826 00:42:06,000 --> 00:42:08,000 Jag har en bult här, har vi? 827 00:42:08,000 --> 00:42:09,000 Hej, titta på det. 828 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Hej, coolt, inte sant? 829 00:42:10,000 --> 00:42:11,000 Stor. 830 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 Det är en storm på väg. 831 00:42:12,000 --> 00:42:13,000 Titta, storm, va? 832 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Bli inte alltför upphetsad. 833 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 Behaga! 834 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Ner på bordet. 835 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 Det är nere väster om det. 836 00:42:18,000 --> 00:42:19,000 Det är nära nu. 837 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 Kom igen, sluta. 838 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 Kom igen. 839 00:42:21,000 --> 00:42:24,000 Åh, jag ska försöka göra det. 840 00:42:24,000 --> 00:42:26,000 Åh, jag måste komma. 841 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 Gå på dina ögon. 842 00:42:27,000 --> 00:42:28,000 Ja. 843 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 Låt oss torka dig. 844 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 jag fick... 845 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 Där är vi. 846 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 Låt oss gnugga ner dig. 847 00:42:33,000 --> 00:42:34,000 Gnid upp det. 848 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 Gnid upp det. 849 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 Gnid upp det. 850 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Mm-hmm. 851 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 Får jag? 852 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Kom igen. 853 00:42:40,000 --> 00:42:42,000 Åh, kära du. 854 00:42:44,000 --> 00:42:46,000 Min båt är ute efter dig. 855 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 Vår son. 856 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 Vad säger det? 857 00:42:49,000 --> 00:42:55,000 Jag gifte mig inte med dig för jag kunde inte stå ut med tanken på att bli en ensam sjökaptensfru. 858 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Och nu? 859 00:42:57,000 --> 00:42:58,000 Nu är jag en säker man. 860 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 Hemma varje kväll. 861 00:42:59,000 --> 00:43:02,000 Och jag är gift med att puffa Billys pannman. 862 00:43:02,000 --> 00:43:04,000 Gjorde du dig bra, make? 863 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Jag gjorde valet. 864 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 Jag kan inte ångra mitt fynd. 865 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 Kom igen nu. 866 00:43:13,000 --> 00:43:14,000 Tja, du kanske... 867 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 Låt oss ta dig in i din natt, Chet. 868 00:43:15,000 --> 00:43:16,000 Ah! 869 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 Bra pojke. 870 00:43:17,000 --> 00:43:18,000 Jag, ja? 871 00:43:18,000 --> 00:43:19,000 Är det vad du letar efter, ett fynd? 872 00:43:19,000 --> 00:43:20,000 Ja. 873 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 Bap! 874 00:43:21,000 --> 00:43:22,000 Det finns inget annat mellan oss. 875 00:43:22,000 --> 00:43:23,000 Kärlek? 876 00:43:23,000 --> 00:43:25,000 Du vet att du inte kan fråga det, Daniel. 877 00:43:25,000 --> 00:43:27,000 Åh, jag säger dig att det fanns kärlek på min sida. 878 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 Men du är förlovad med fröken Emma nu. 879 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 Så ett misstag kan aldrig rättas till. 880 00:43:31,000 --> 00:43:32,000 Nej, Daniel. 881 00:43:32,000 --> 00:43:34,000 Det finns inget sätt. 882 00:43:36,000 --> 00:43:37,000 Kom igen, vackra. 883 00:43:37,000 --> 00:43:38,000 Åh, kära du. 884 00:43:38,000 --> 00:43:40,000 Ge mig en mugg. 885 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 Jag tror att du borde gå nu, Daniel. 886 00:43:54,000 --> 00:43:55,000 Kan jag ringa igen? 887 00:43:55,000 --> 00:43:56,000 Bättre inte, tror jag. 888 00:43:59,000 --> 00:44:02,000 Jag vill inte att du ska få intrycket att varken William eller jag behöver dig. 889 00:44:02,000 --> 00:44:25,000 Jag hade haft tillstånd om min död att se. 890 00:44:25,000 --> 00:44:29,000 Jag hade hoppats igenom löpningen. 891 00:44:29,000 --> 00:44:34,000 Hela dagen lång i båten med Macra. 892 00:44:34,000 --> 00:44:41,000 Hela den där långa natten, nästa dag tittade jag på. 893 00:44:41,000 --> 00:44:47,000 Tittar efter ögonblicket när han attackerade dig. 894 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Nej. 895 00:44:48,000 --> 00:44:54,000 När han somnade var det min chans. 896 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 Det var mitt ögonblick. 897 00:44:55,000 --> 00:44:58,000 Min chans att stötta. 898 00:44:58,000 --> 00:45:01,000 Så du attackerade honom? 899 00:45:01,000 --> 00:45:06,000 Jag dödade dig. 900 00:45:06,000 --> 00:45:10,000 Jag kvävde hans huvud med en släng. 901 00:45:10,000 --> 00:45:17,000 Och jag slogs mot honom när han kämpade för att andas tills det smakade kom sist. 902 00:45:17,000 --> 00:45:21,000 Åh, gud. 903 00:45:21,000 --> 00:45:23,000 Det var min egen livmoder. 904 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 Åh, gud, förlåt mig. 905 00:45:25,000 --> 00:45:28,000 Åh, man. 906 00:45:28,000 --> 00:45:34,000 I tre dagar, två nätter. 907 00:45:34,000 --> 00:45:40,000 Han låg där, jag orkade inte kasta honom över sidan. 908 00:45:43,000 --> 00:45:51,000 Ändå var jag tvungen att bekämpa önskan att inte skära upp hans kropp och dricka hans blod. 909 00:45:51,000 --> 00:45:57,000 Som han hade gjort för att slå dem. 910 00:46:22,000 --> 00:46:23,000 Okej, mr Buff. 911 00:46:23,000 --> 00:46:25,000 Kvadra armarna. 912 00:46:25,000 --> 00:46:29,000 Vrid staghuvudet. 913 00:46:52,000 --> 00:46:59,000 Hej. 914 00:46:59,000 --> 00:47:02,000 Kära, den vinden. 915 00:47:02,000 --> 00:47:05,000 Inga journos be dead alltså. 916 00:47:05,000 --> 00:47:10,000 Men om han är död så är det min slakt. 917 00:47:10,000 --> 00:47:13,000 Ord där nere, Scott. 918 00:47:13,000 --> 00:47:17,000 Få inte din David att prata för männen du tror. 919 00:47:17,000 --> 00:47:20,000 Herregud, Bob, nu. 920 00:47:20,000 --> 00:47:23,000 Vad har du gjort? 921 00:47:35,000 --> 00:47:40,000 Ja, kapten, jag är herr Leiden, gör West. 922 00:47:40,000 --> 00:47:44,000 Anses vara en punkt till två norr om väst. 923 00:47:44,000 --> 00:47:47,000 Ta oss in i Ugullus Bank. 924 00:47:47,000 --> 00:47:48,000 Hej. 925 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 Har gubbens skepp gått ner? 926 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 Tja, det är den kortaste vägen. 927 00:47:52,000 --> 00:47:54,000 Gick bakom oss, vi kunde. 928 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Vi kom om en halv dag. 929 00:47:56,000 --> 00:47:58,000 Vi tar in-shore passagen. 930 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 Men bara om vinden höll i sig. 931 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 Du flyttar de två punkterna och sätter oss i koppel eller? 932 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 Är du vidskeplig, kapten Bains? 933 00:48:05,000 --> 00:48:06,000 Nej, sir. 934 00:48:06,000 --> 00:48:10,000 Men min bedömning är att vi bäst undviker just de gatorna. 935 00:48:10,000 --> 00:48:11,000 Är det det? 936 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Varför, herr Leiden? 937 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 Det är det. 938 00:48:15,000 --> 00:48:17,000 Mycket bra då. 939 00:48:17,000 --> 00:48:19,000 Det är ditt skepp. 940 00:48:19,000 --> 00:48:21,000 Eisler. 941 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Skeppet är skeppet. 942 00:48:49,000 --> 00:48:51,000 Skeppet är skeppet. 943 00:48:51,000 --> 00:48:53,000 Skeppet är skeppet. 944 00:48:53,000 --> 00:48:55,000 Skeppet är skeppet. 945 00:48:55,000 --> 00:48:57,000 Skeppet är skeppet. 946 00:48:57,000 --> 00:48:59,000 Skeppet är skeppet. 947 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 Skeppet är skeppet. 948 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 Skeppet är skeppet. 949 00:49:03,000 --> 00:49:05,000 Skeppet är skeppet. 950 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 Skeppet är skeppet. 951 00:49:07,000 --> 00:49:09,000 Skeppet är skeppet. 952 00:49:09,000 --> 00:49:11,000 Skeppet är skeppet. 953 00:49:11,000 --> 00:49:13,000 Skeppet är skeppet. 954 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 Skeppet är skeppet. 955 00:49:15,000 --> 00:49:17,000 Skeppet är skeppet. 956 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 Skeppet är skeppet. 957 00:49:19,000 --> 00:49:21,000 Skeppet är skeppet. 958 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 Skeppet är skeppet. 959 00:49:23,000 --> 00:49:25,000 Skeppet är skeppet. 960 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Skeppet är skeppet. 961 00:49:27,000 --> 00:49:29,000 Skeppet är skeppet. 962 00:49:29,000 --> 00:49:31,000 Skeppet är skeppet. 963 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Skeppet är skeppet. 964 00:49:33,000 --> 00:49:35,000 Skeppet är skeppet. 965 00:49:35,000 --> 00:49:37,000 Skeppet är skeppet. 966 00:49:37,000 --> 00:49:39,000 Skeppet är skeppet. 967 00:49:39,000 --> 00:49:41,000 Skeppet är skeppet. 968 00:49:41,000 --> 00:49:43,000 Skeppet är skeppet. 969 00:49:43,000 --> 00:49:45,000 Skeppet är skeppet. 970 00:49:45,000 --> 00:49:47,000 Skeppet är skeppet. 971 00:49:47,000 --> 00:49:49,000 Skeppet är skeppet. 972 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 Skeppet är skeppet. 973 00:49:51,000 --> 00:49:53,000 Skeppet är skeppet. 974 00:49:53,000 --> 00:49:55,000 Skeppet är skeppet. 975 00:49:55,000 --> 00:49:57,000 Skeppet är skeppet. 976 00:49:57,000 --> 00:49:59,000 Skeppet är skeppet. 977 00:49:59,000 --> 00:50:01,000 Skeppet är skeppet. 978 00:50:01,000 --> 00:50:03,000 Skeppet är skeppet. 979 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 Skeppet är skeppet. 980 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Skeppet är skeppet. 981 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 Skeppet är skeppet. 982 00:50:09,000 --> 00:50:11,000 Skeppet är skeppet.